Con la Tribu Yaqui y el país de Bolivia como invitados, el Gobierno de la Ciudad (CDMX) realizará del 27 al 30 de agosto en el Zócalo capitalino la II Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México, en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo —que se conmemora el 9 de agosto—, y como parte de su política cultural dirigida a indígenas urbanos.

En esta segunda edición, el evento está organizado por dependencias locales como la Secretaría de Cultura (SCCDMX), la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC), la Secretaría de Educación (SEDU), el Consejo para la Prevención y Eliminación de la Discriminación de la Ciudad de México (COPRED), el Fondo Mixto de Promoción Turística del Distrito Federal, así como el Consejo de Pueblo y Barrios Originarios del Distrito Federal (CPBODF).

También participan instancias nacionales como la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) a través del Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad (PUIC), la Dirección General de Culturas Populares (DGCP) y el Consejo Nacional para la Cultura y la Artes (Conaculta).

Por lo que se refiere a los grupos indígenas, participan 21: amuzgo, awakateko, huasteco, huichol, maya, kiché, mazahua, mazateco, mixe, mixteco, náhuatl, otomí, purépecha, tepehua, totonaca, triqui, tzeltal, tzotzil, zapoteco, tlapaneco, además del yaqui; así como Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México. Además, estarán los grupos indígenas bolivianos aymara y quechua.

La Ciudad de México alberga la mayor diversidad indígena de país, pues alrededor de 500 mil de sus habitantes se asumen así y de ellos al menos 123 mil hablan alguna lengua indígena; asimismo, de las 68 agrupaciones etnolingüísticas que existen en México, 58 de éstas habitan en el Distrito Federal.

Por ello, el evento tiene como objetivo visibilizar el mosaico de identidades sociales de las comunidades indígenas urbanas, así como de los pueblos y barrios originarios que convergen en esta gran urbe, siendo además un espacio de encuentro y de entendimiento entre los participantes, a través de su propia visión del mundo, lengua y manifestaciones artísticas y culturales.

En este sentido, la imagen de la Fiesta de las Culturas Indígenas es La flor de Totó, que representa la abundancia en las culturas indígenas, y que será un símbolo de cómo la ciudad debe festejar la diversidad cultural.

Los invitados de 2015 fueron seleccionados porque tienen en común una histórica lucha por la defensa del agua. La Tribu Yaqui es un pueblo emblemático por su larga pelea en pro de la salvaguarda de su territorio y, especialmente, del agua; mientras que Bolivia posee una de las legislaciones más avanzadas en materia de pueblos indígenas originarios y su lucha por la defensa del agua es un referente en el Continente Americano. Ambos invitados compartirán sus experiencias al respecto en todos los espacios del encuentro.

Un programa que celebra la interculturalidad de la capital mexicana

Durante los cuatro días de programación en la plancha del Zócalo capitalino habrá expo-venta de artesanías, conferencias, talleres, exposiciones, presentaciones de libros, danza, música, poesía y narrativa, radio, proyección de cine, exhibición de juego de pelota, así como medicina y gastronomía tradicional.

Para el desarrollo de dichas actividades, habrá cuatro carpas colocadas de acuerdo con los puntos cardinales, que albergarán la oferta cultural de las regiones etnográficas de México. Para el Norte, tendrá la estética de un huipil tarahumara; para el Sur, de un textil tzotzil de Santa María Magdalena Aldama, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas; para el Este, de los nahuas de la Huasteca, y en Oeste, de un textil triqui. Se contará con 460 artesanos y productores de cocina tradicional.

Para la programación artística habrá un escenario principal que será sede de 40 presentaciones artísticas, de música, danza, poesía y cine, entre las que destaca el músico náhuatl Mardonio Carballo, quien tocará con Guillermo Briseño, guitarrista y director de la Escuela de Música del Rock a la Palabra de la Secretaría de Cultura, y el estreno del documental Mover un Río, de Alba Herrera Rivas, con la presencia de las autoridades tradicionales de los ocho pueblos yaquis, Paco Ingacio Taibo II y el Secretario de Cultura, Eduardo Vázquez Martín.

En el foro Carlos Montemayor tendrán lugar 39 conferencias; en el Centzontle, 37 presentaciones de libros; en el de Talleres, se ofrecerán 34, en el de Medicina Tradicional estarán 14 médicos y productores de herbolaria, y en el de Radio, 15 conferencias y trasmisiones en vivo alternadas de las estaciones Código CDMX, de la SCCDMX; Radio Raíces, de SEDEREC, Radio Factor Común, de COPRED y la independiente Radio AMI.

En la plancha del Zócalo se construirá una enramada para las danzas yaquis, en donde bailarán la Danza del Venado y el Paskola, acompañados por músicos y cantores tradicionales yoemes. Y se instalará una cancha de exhibición de juego de pelota, en la que se harán demostraciones de Pelota Mixteca, de hule y esponja, y se impartirán talleres infantiles sobre ésta.

También se montará la II Feria del Libro Indígena, en la que participarán editoriales como Pluralia Ediciones, Ce-Acatl, Tlapalli Ollin, Nostra Ediciones, Ediciones El Naranjo, Artes de México, Ediciones del Ermitaño, Editorial Resistencia, Miguel Ángel Porrúa, ELIAC, INAH, PUIC-UNAM, el Fondo de Cultura Económica, la Universidad Pedagógica Nacional, CGIB, COLMEX y EDUCAL.

Con la presencia de Ambulante, Voces Contra el Silencio, el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la UNAM, el Festival Internacional Cine en el Campo, INAH-Medios, INAH-Sonora, Campamento Audiovisual Itinerante, La Calenda Audiovisual, CDI, Ojo de Agua y la Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe (CGIB) se efectuará la II Muestra de Cine y Video Indígena de la Ciudad de México.

En tanto que se instalarán Stands de Oferta Institucional, en la que las dependencias harán promoción de sus programas que atienden a la población indígena y de Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México. Con la presencia de instituciones como la SEDEREC, la SEDU, el CPBODF, el COPRED, la Procuraduría Ambiental y del Ordenamiento Territorial, la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), la DGCP, la Comisión CDI, el INALI, el PUIC-UNAM y la SEDECO.

Asimismo, se montará en gran formato la exposición fotográfica La Nación Yaqui, de Eniac Martínez; una muestra etnográfica de los Pueblos Indígenas de México y Capital Indígena, y se lanzará la convocatoria del Concurso Infantil de Dibujo Tlakuiloli, con la presentación de los trabajos artísticos de niños de escuelas primarias de la Ciudad de México.

Y en el marco de la Fiesta se llevará a cabo el Pronunciamiento sobre el Derecho Humano al Agua, emitido por la Tribu Yaqui y las comunidades de Milpa Alta, compartiendo experiencias y alcances con el pueblo de Bolivia.

En ese contexto se contará con la participación de las funcionarias bolivianas de origen étnico Virginia Velasco Condori, Ministra de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, y Herminia Choquetarqui Coronel, Secretaria de Género y Generacional y Miembro de la Comisión Económica del Movimiento al Socialismo de Bolivia; además del cuerpo diplomático de la Embajada de Bolivia en México.

La II Fiesta de las Culturas Indígenas de la Ciudad de México. Pueblos y Barrios Originarios  se llevará a cabo del jueves 27 al domingo 30 de agosto de 2015, de las 10:00 a las 20:00 horas, en la plancha del Zócalo capitalino. Entrada libre.

Para mayor información sobre el evento y su programación, consulte el micrositio http://www.cultura.df.gob.mx/culturasindigenas/