A pesar del extermino, la violencia, el despojo, la pobreza, la exclusión, el racismo y el feminicidio, las mujeres indígenas celebran la resistencia de hacer oír su voz a 20 años de la creación de la Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas (Conami), que conmemora su aniversario con actividades programadas hasta el 13 de agosto en la Biblioteca de México.

“El día de hoy existen leyes, políticas públicas, instituciones y programas específicos para pueblos y mujeres indígenas; avances que el Estado mexicano ha ido creando por la exigencia que el movimiento indígena, y en específico el de mujeres indígenas integrantes de las organizaciones que conforman a la Conami, hemos impulsado por más de dos décadas”, expresó Laura Hernández Pérez, de la Comisión de Niñez y Juventud.

Al leer un texto redactado en comunidad por las integrantes de la Conami, Hernández Pérez aseguró que el rumbo sigue determinado a lograr el reconocimiento de las mujeres indígenas como sujetas de derecho, con acceso a la justicia, atención médica conforme a sus cosmovisiones, con apoyo de traductoras para el acceso a servicios básicos, educación que responda a las necesidades de sus comunidades y, sobre todo, “que se reconozcan y ejerzan sus derechos como mujeres indígenas para que se visibilicen las violencias y se ejercite la participación política”.

Señaló que se trata de un sueño colectivo, de una forma de hacer política en armonía y comunidad, que ha logrado darle pluralidad a la participación electoral de las mujeres, acercarlas a procesos de capacitación, al tiempo que ha puesto en la mesa tópicos como la muerte materna y la esterilización forzada, para lograr una transformación en las relaciones comunitarias. La premisa es que se perpetúe la equidad entre hombres y mujeres, de tal forma que se desencadene una mayor incidencia de las féminas en la vida pública y en la formación de una agenda indígena.

Las ex coordinadoras generales y ahora integrantes del Consejo de Mayoras Ernestina Ortiz y Fabiola del Jurado Mendoza, expusieron ante un semillero de mujeres provenientes del Estado de México, Michoacán, Chiapas, Veracruz, Hidalgo, Morelos, Puebla y Quintana Roo, además de la Ciudad de México, la historia y nacimiento de la Conami, surgida el 9 de agosto de 1997.

“Hace 20 años se dio una reunión donde la Comandanta Ramona hizo el llamado para que las mujeres indígenas de todo el país nos reuniéramos y pudiéramos hablar entre nosotras de lo que vivíamos en ese contexto para tejer juntas un sueño y andar un camino que hoy es la Conami”, recordó Del Jurado Mendoza.

En este sentido, Ernestina Ortiz indicó que las mujeres indígenas tomaron a partir de ese momento la palabra para contar sus sentimientos: “Teníamos muchas cosas que decirle al  mundo, al país, a nuestros pueblos, a nuestros hermanos, a nuestros padres, a nuestros hijos y a nuestros maridos, sobre todo a ellos”.

Y agregó: “Había un problema, nosotras éramos las que organizábamos, las que llamábamos, muchas veces las que hacíamos hasta la comida y las que también íbamos al frente de las luchas, pero no teníamos voz, no se hablaba de las mujeres, éramos incógnitas, y aunque hacíamos muchas cosas, no estábamos visibles en ningún lado”.

Para Ortiz, aquel día, alrededor de 800 mujeres unieron su voz para formar la Conami, cuando muchas de ellas lloraron por ser escuchadas por primera vez en las mesas de discusión que al fin las contemplaba. Aseguró que esta voz, formada por la diversidad de mujeres indígenas,  comparada con la riqueza cromática de cada vestidura tradicional, las ha llevado a compartir su mensaje en diversos espacios internacionales, incluida la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

“Hablar de pueblo implica hablar de territorio, geografía, recursos naturales, medio ambiente, gentilicio, lengua y de un vestido; implica hablar también de una historia común, de algo que los identifica como seres de la tierra y tiene un sentido cosmogónico que nos ayuda a resistir”, concluyó la coordinadora de la Región Centro de la Coordinación General de la Conami, Patricia Torres Sandoval, en el Patio Octavio Paz de la Biblioteca de México, durante el acto inaugural.

 El programa de la celebración, con el lema “Entretejiendo luchas para ejercer nuestros derechos”, es organizado en colaboración con la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México y la Dirección General de Bibliotecas de la Secretaría de Cultura federal, en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas 2017 (establecido el 9 de agosto por la Asamblea General de la ONU).

El responsable del Área de Asuntos Indígenas de la Secretaría de Cultura capitalina, Iván Pérez Téllez, informó que esta dependencia acompaña la celebración con la participación de las poetas indígenas Celerina Sánchez (mixteca), Margarita León (otomí) y Rubí Huerta (purépecha), quienes suman su prosa a este festejo.

“Participamos en esta celebración de la Conami como parte de la celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, que nosotros festejamos con la Fiesta de las Culturas Indígenas, la cual este año se llevará a cabo del 1 al 10 de septiembre”, informó Pérez Téllez.

Previo al acto inaugural, el arranque de actividades tuvo un olor a copal con la apertura de una Ceremonia de Tonantzin, celebrada por Ernestina Ortiz en honor a la madre tierra, para dar  gracias por el alimento, el trabajo y la vida.

Tras el acto protocolario de inauguración, la palabra fluyó como hilo en un bordado al dar paso a la presentación poética de Celerina Sánchez, quien con su tradicional musicalidad dio lectura a poemas como “Viaje”, “Camino”, “Danza de la primavera” y “Soy”, entre otros, que se escucharon primero en su lengua y después en español:

“Soy el polvo del pasado,/ el viento añejo que envuelve la memoria,/ fragmentos de contradicción,/ el pluriverso,/ el átomo de la historia no contada,/ la voz de la tierra ancestral,/

palabra olvidada…”